Soyez authentique オーセンティックであれ

Bonjour !

なかにしまみです。

オーセンティック：本物の、正真正銘

のなどと訳されますが、あまりピンときませんね。

ブランドものなら本物かフェイクか？と、わかりやすいのですが、

これが、人のあり方となると、曖昧になります。

そもそも本物の自分って何？どうやって本物かどうかわかるんだろう？

反対語を調べてみると

『apocryphe, artificiel, contrefait, factice, falsifié, faux, imité, postiche.

疑わしい、人工的な、偽造された、事実でない、偽の、模倣された、見せかけの。』

自分にとって「本物でない」ものは案外、認識しやすそうです。

先日、コートを購入しました。

いわゆる「フェイクファー」です。

かつては本物の毛皮に価値があって、

フェイクというのは安物、偽物というどこかネガティブな印象がありました。

それが今はフェイクファーは死語となり

エコファーと呼ばれ環境に良いと支持されるようになりました。

背景や目的、立場によって価値は全く違って見えるんですね。

オーセンティックであることは、

自分の目的、振る舞いそして感情これらのバランスと関係がありそうです。

私たちも自分の内側の環境に意識を向けてみることができますね。